home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ CU Amiga Super CD-ROM 21 / CU Amiga Magazine's Super CD-ROM 21 (1998)(EMAP Images)(GB)[!][issue 1998-04].iso / CUCD / Programming / SP-ProjectMan / Catalogs / français / SP_ProjectMan.catalog (.txt) < prev    next >
Amiga IFF Catalog  |  1998-01-10  |  8KB  |  302 lines
  1. CTLGFVER
  2. *$VER: SP_ProjectMan.catalog 0.7 (04.8.96)
  3.     fran
  4. .Programme de contr
  5. le de coh
  6. rence de projets.
  7. Projets
  8. Listes principales
  9. Listes secondaires
  10. Outils
  11. JLes fichiers s
  12. lectionn
  13. s seront d
  14. finitivement perdus.
  15. Faut-il continuer?
  16. CLe projet s
  17. lectionn
  18.  sera d
  19. finitivement perdu.
  20. Faut-il continuer?
  21. VVeuillez indiquer quelles modifications sont envisag
  22. dans le fichier 
  23.  verrouiller.
  24. VVeuillez indiquer quelles modifications ont 
  25.  effectu
  26. dans le fichier 
  27.  modifier.
  28. QVous allez perdre les modifications effectu
  29. es sur ce fichier.
  30. Faut-il continuer?
  31. Nouveau
  32. Effacer
  33.     Utiliser
  34. Selection de project
  35. Chemin de r
  36. rence
  37. Chemin du programmeur
  38. Nom du programmeur
  39. Attributs du projet
  40.     Afficher
  41.     Utiliser
  42. Masquer
  43. Verrouiller
  44. Mettre 
  45.  jour
  46.     Modifier
  47.     Restaurer
  48. Editer
  49. Effacer
  50.     Recharger
  51. Ajouter au projet
  52. Fichiers non enregistr
  53. Nouveaux fichiers
  54. Fichiers modifi
  55. s par autrui
  56. Fichiers verrouillables
  57. Fichiers verrouill
  58. Fichiers masqu
  59. Fichiers effac
  60. Fichiers verrouill
  61. s par autrui
  62. Fichiers effac
  63. s par autrui
  64. Au sujet de SP-ProjectMan ...
  65. Au sujet de MUI ...
  66. Quitter
  67. Projet
  68. rences ...
  69. Restauration de fichiers
  70. Nom du sous projet
  71. Nom du fichier
  72. ro de version
  73.     D'accord
  74. Annuler
  75. Effacement de fichiers
  76. Effacement de projet
  77. Enregistrement ...
  78. Au sujet de SP-ProjectMan
  79. u pour vous par
  80. )Enregistrement de verrouillage de fichier
  81. pertoire local du projet
  82. rences
  83. )Enregistrement de modification de fichier
  84. Liste des projets existants.
  85. Nom d'un projet 
  86. Acceptation du nouveau projet.
  87. !Effacement du projet s
  88. lectionn
  89. !Ouverture du projet s
  90. lectionn
  91. lectionne le chemin vers les fichiers de r
  92. rence
  93. du nouveau projet.
  94. lectionne le chemin vers les fichiers du programmeur
  95. du nouveau projet.
  96. cifie le nom du programmeur
  97. en charge du nouveau projet.
  98. 5Liste des fichiers verrouill
  99. s par d'autres projets.
  100. AListe des fichiers marqu
  101. s pour effacement
  102. par d'autres projets.
  103. AListe des fichiers marqu
  104. s pour effacement
  105. par le projet courant.
  106. 5Liste des fichiers verrouill
  107. par le projet courant.
  108. 1Liste des fichiers modifi
  109. par d'autres projets
  110. GListe des fichiers verrouill
  111. s pour modification
  112. par le projet courant.
  113. 3Liste des fichiers nouveaux pour le projet courant.
  114. AListe des fichiers non utilis
  115. s (masqu
  116. par le projet courant.
  117. cListe des fichiers dans l'arbre de r
  118. pertoires du projet courant
  119. non inclus dans la base de donn
  120. 5Recharge du disque la liste des fichiers non inclus.
  121. 9Inclus les fichiers s
  122. lectionn
  123. s dans la base de donn
  124. 3Exclus les fichiers s
  125. lectionn
  126. s du projet courant.
  127. 3Exclus les fichiers s
  128. lectionn
  129. s du projet courant.
  130. 3Exclus les fichiers s
  131. lectionn
  132. s du projet courant.
  133. 3Exclus les fichiers s
  134. lectionn
  135. s du projet courant.
  136. =Affiche le contenu des fichiers s
  137. lectionn
  138. (non 
  139. ditable).
  140. =Affiche le contenu des fichiers s
  141. lectionn
  142. (non 
  143. ditable).
  144. =Affiche le contenu des fichiers s
  145. lectionn
  146. (non 
  147. ditable).
  148. =Affiche le contenu des fichiers s
  149. lectionn
  150. (non 
  151. ditable).
  152. =Affiche le contenu des fichiers s
  153. lectionn
  154. (non 
  155. ditable).
  156. =Affiche le contenu des fichiers s
  157. lectionn
  158. (non 
  159. ditable).
  160. =Affiche le contenu des fichiers s
  161. lectionn
  162. (non 
  163. ditable).
  164. =Affiche le contenu des fichiers s
  165. lectionn
  166. (non 
  167. ditable).
  168. 7Verrouille pour modification les fichiers s
  169. lectionn
  170. :Mets 
  171.  jour depuis la r
  172. rence les fichiers s
  173. lectionn
  174. 9Inclus les fichiers s
  175. lectionn
  176. s dans le projet courant.
  177. BInclus 
  178.  nouveau les fichiers s
  179. lectionn
  180. s dans le projet courant.
  181. BInclus 
  182.  nouveau les fichiers s
  183. lectionn
  184. s dans le projet courant.
  185. ]Remplace les copies de r
  186. rence des fichiers s
  187. lectionn
  188. par les copies du projet courant.
  189. aRestaure les copies du projet courant des fichiers s
  190. lectionn
  191.  partir des copies de r
  192. rence.
  193. +Edite le contenu des fichiers s
  194. lectionn
  195. YMarque les fichiers s
  196. lectionn
  197. s comme 
  198.  exclure totalement de la base de donn
  199. :Accepte la restauration 
  200.  partir de la copie de r
  201. rence.
  202. 1Annule la restauration 
  203.  partir de la r
  204. rence.
  205. *Accepte l'effacement d
  206. finitif du fichier.
  207. )Annule l'effacement d
  208. finitif du fichier.
  209. Accepte l'effacement du projet.
  210. Annule l'effacement du projet.
  211. 3Ouvre la fen
  212. tre d'enregistrement de SP-ProjectMan.
  213. 9Cette version pr
  214. liminaire de SP-ProjectMan est gratuite.
  215. *Ferme cette fen
  216. tre. Il fait froid dehors.
  217. )Ce fichier vient d'
  218. tre ajout
  219.  au projet.
  220. Vous 
  221. tes un(e) utilisateur(trice) non enregistr
  222. de SP-ProjectMan.
  223.  implique des limitations 
  224.  l'usage du logiciel.
  225. Vous avez atteint une ou plusieurs de ces limitations.
  226. Pour supprimer toutes les limitations,
  227. SVP, enregistrez-vous d
  228. s maintenant!
  229. AMerci de vous 
  230. tre enregistr
  231. comme utilisateur de SP-ProjectMan.
  232. tection d'utilisateur non enregistr
  233. !Param
  234. tres utilisateur enregistr
  235. +Ce programme a 
  236.  enregistr
  237.  au nom de ...
  238. *Ce programme n'a pas encore 
  239.  enregistr
  240. Liquide
  241. Mandat postal
  242.     Paiement
  243.     Imprimer
  244. Sauver dans un fichier ...
  245. Prix:
  246.     Paiement:
  247. Envoyer 
  248. AChoisissez le fichier pour sauver le formulaire d'enregistrement
  249. Veuillez, s'il vous plait, m'envoyer la derni
  250. re version de %s
  251. ainsi que la cl
  252.  de validation conform
  253. ment aux donn
  254. es suivantes:
  255. 9Comme paiement, je joins 
  256.  cette lettre %s en liquide.
  257. eJe joins 
  258.  cette lettre la preuve que j'ai 
  259. mis un mandat postal
  260. d'une valeur de %s comme paiement.
  261. QLieu et date:_______________________________  Signature:________________________
  262. 5textfield.gadget est un Copyright 
  263.  1995 Mark Thomas
  264. !Au sujet de textfield.gadget ...
  265. Au sujet de textfield.gadget
  266. Historique
  267. Modifications pr
  268. dentes
  269. Modifications courantes
  270. %Jolie plan
  271. te, non?
  272. Prenons en soin!
  273. Base de donn
  274. e utilis
  275. Forcer
  276. 1En cas de probl
  277. me, permet de forcer le passage.
  278. Les bases de donn
  279. es de vos sous projets sont actuellement utilis
  280. par une autre instance de SP-ProjectMan.
  281. Cette situation devrait disparaitre d'elle-m
  282. me dans quelques secondes.
  283. Dans le cas contraire, vous pouvez ordonner 
  284.  SP-ProjectMan de forcer le passage.
  285. Changement de nom de fichier
  286. Nouveau nom
  287.     Renommer
  288. placer
  289. 'Change le nom des fichiers s
  290. lectionn
  291. place les fichiers s
  292. lectionn
  293. s vers d'autres sous projets.
  294. AAffiche l'historique des modifications
  295. des fichiers s
  296. lectionn
  297. placement de fichier
  298. Nouveau sous projet
  299. Nouveau
  300. ation d'un nouveau fichier
  301. e un nouveau fichier et l'ajoute au projet.
  302.